CODICE
October 28, 2010
Mobile tablet will feature 7-inch touchscreen, Android 2.2™ platform, Adobe® Flash® Player 10.1 and front and rear-facing cameras for video chat support
DALLAS – October 28, 2010 – Samsung Telecommunications America (Samsung Mobile)1, the No.1 mobile phone provider in the U.S. today announced the Samsung Galaxy Tab™ with U.S. Cellular®. The Samsung Galaxy Tab is designed for people who want a premium mobile entertainment experience on the go, but don’t want to be weighed down by a bulky device. Weighing only 13 ounces and 12 millimeters thin, the Galaxy Tab fits conveniently in a pocket or purse.
The Samsung Galaxy Tab features a brilliant 7-inch enhanced TFT display screen, 1GHz Hummingbird Application processor supporting 3D graphics and smooth Web browsing and 1.3 megapixel front and 3 megapixel rear-facing cameras and is powered by Android 2.2™, including full support for Adobe® Flash® Player 10.1.
Just like Samsung’s Galaxy S™ smart phones, the Galaxy Tab includes Samsung’s Social Hub application, which syncs a users Messaging and Contacts to initiate the sending and receiving of information, whether it is e-mail, instant messaging, social network updates or SMS messages. . Additionally, calendar information from portal calendars, such as Google Calendar, and social networking services are displayed together in one calendar with two-way synchronization.
Services like Google Maps™ Navigation (Beta) and Google Goggles are available on Google’s Android platform. With useful location-based services like Google Maps™, consumers can search in Standard English instead of entering an exact address. A search-by-voice function is just as intuitive, meaning searches can also be completed easily on the go.
Key features:
· Rear-facing, 3MP camera and camcorder – AutoFocus captures DVD quality video
· Front-facing, 1.3-megapixel camera and camcorder – Enables video chat with other people who have video conferencing capabilities (applications available in Android Market™).
· Corporate Email – Supports Android 2.2 Exchange ActiveSync e-mail to synchronize corporate e-mail, contacts and calendars from office e-mail accounts
· Wi-Fi® connectivity (802.11 b/g/n) and Wireless Hotspot support
· Built-in 2 GB internal memory with 16 GB pre-installed microSD™ expandable to 32 GB
· 4,000 mAh Battery – Provides ample power to watch movies, share content and surf the Web
· Ultra thin at 12 millimeters and weighing 13 ounces – For users who don’t want to be weighed down by adding a mobile tablet to their pocket or purse
· Samsung Social Hub – Built around messaging, contacts and calendar sync, which allows users to send and receive daily activities, whether it is e-mail, social network updates or SMS messages
· Customizable touch screen menu with drag-and-drop widgets
Questo è quanto rilasciato alla stampa il 28 ottobre 2010 sul nuovo Galaxy ''marchiato'' Samsung e U.S. Cellular®. Qui di seguito la rispettiva traduzione...
28 Ottobre 2010
La nuova ''tavoletta mobile'' sarà caratterizzata da uno schermo touchscreen da 7 pollici, la piattaforma Android 2.2 ™, Adobe ® Flash ® Player 10.1 e telecamere anteriori e posteriori rivolte verso il supporto per le chat video.DALLAS - 28 Ottobre 2010 - Samsung Telecommunications America (Samsung Mobile)1, il provider di telefonia mobile numero 1 negli Stati Uniti oggi ha annunciato il Samsung Galaxy Tab ™ con US Cellular ®. Il Samsung Galaxy è progettata per chi desidera un premio esperienza di intrattenimento mobile in viaggio, ma non vuole essere gravato da un dispositivo ingombrante. Pesa solo 13 grammi ed è spesso 12 millimetri, il Galaxy si adatta comodamente in tasca o in borsa.
Il Samsung Galaxy disporrà di un brillante schermo da 7 pollici e da un display TFT rafforzato, di un processore da 1GHz Hummingbird Application di supporto grafico 3D e regolatore di navigazione Web e di due fotocamere: da 1.3 megapixel la frontale e da 3 megapixel posteriore la quale è anche videocamera; ed è alimentato da Android 2.2 ™, incluso il supporto completo per Adobe ® Flash ® Player 10.1.
Proprio come Samsung Galaxy S Smart Phone ™, il Galaxy comprende delle applicazioni Social Hub Samsung, che sincronizzano un sistema di messaggistica utenti e contatti per avviare l'invio e la ricezione di informazioni, sia che si tratti di posta elettronica, instant messaging, aggiornamenti di social network o messaggi SMS . . Inoltre, le informazioni di calendario da calendari portale, come Google Calendar, e servizi di social networking sono visualizzati insieme in un calendario con sincronizzazione a due vie.
Servizi come Google Maps ™ Navigation (Beta) e gli occhiali di Google sono disponibili su piattaforma Android di Google. Con utili servizi location-based come Google Maps ™, gli utenti possono cercare in inglese standard invece di inserire un indirizzo esatto. Una ricerca-by-Voice sono molto intuitive, le ricerche possono anche essere completate facilmente anche in viaggio.
Caratteristiche principali:
· Fotocamera posteriore da 3MP e videocamera - AutoFocus cattura video di qualità DVD
· Fotocamera frontale da 1,3 megapixel e la videocamera permette di chattare con altre persone che hanno funzionalità di videoconferenza (applicazioni disponibili nel Android Market ™).
· e-mail aziendali - Supporta Android 2.2 Exchange ActiveSync e-mail per sincronizzare e-mail aziendale, contatti e calendari da ufficio-mail di account di posta
· Wi-Fi® connettività (802.11 b / g / n) e Wireless Hotspot supporto
· 2 GB di memoria interna con preinstallata una microSD da 16 GB ™ espandibile a 32 GB
· 4.000 mAh - Fornisce un ampio potere per guardare i film, condividere contenuti e di navigare sul Web
· Ultra sottile 12 millimetri e peso di 13 once (unità di misura degli Stati Uniti) - Per gli utenti che non vogliono essere appesantiti con l'aggiunta di una ''tavoletta mobile'' nella propria tasca o in borsa
· Samsung Social Hub - Costruito attorno messaggi, la rubrica e la sincronizzazione del calendario, che consente agli utenti di inviare e ricevere attività quotidiane, sia che si tratti di posta elettronica, aggiornamenti di social network o messaggi SMS
· menu touchscreen personalizzabile con la possibilità di trascinare e rilasciare i widget.
Traduzione, immagini e articolo by
ezequiel97P.S. Traduzione fatta a mano quindi non è tradotta parola per parola come fà google translate ma diciamo ''concetto x concetto''
